מִנווה האקדמיה ללשון העברית

תכנון מקום מושבה של האקדמיה ללשון נעשה בתהליך של מיפוי והיכרות עם הסביבה המקיפה את האזור המיועד. ההיכרות עם אתר המנווה כללה טיול ושיטוט רגלי באתר ובסביבתו, במהלכו נרשמו שלושה מוקדי התייחסות עיקריים שהתוו את עיקרי התכנון:
1_ דרך רופין המתחדשת מייצרת תחושת רשמיות ופאר: רחוב רחב וישר בעל קצב צמחיה קבוע וסימטרי. בצדו האחד חזיתות גדולות ומדורגות ובצדו השני חורשת עצים גבוהים.
2_ גן רופין מציע אווירה רומנטית שבאה לידי ביטוי בשבילים מתפתלים, אלומות אור מסוננות החודרות מבעד לעצים הגבוהים, צמחייה המאפשרת מקומות מסתור ונקודות התכנסות בגדלים שונים.
3_ קצה המגרש גובל בסבך פראי, המייצר אווירה מבודדת. הסבך מאופיין בניתוק מנתיבי הליכה מוגדרים ומיעוט הולכי רגל. ניתן להשקיף אל מעבר לעמק המוזיאונים, לכיוון האוניברסיטה העברית.